QUEERING THE FOREIGN: Seeking a New Aesthetic in Playwriting : paper delivered at Queer in Europe Conference, Exeter University, September 2008